Find the best job!
Candidate #5032
Montréal
About me
Je recherche un emploi préférablement dans le domaine langagier. Soit en traduction, en correction, en révision ou en linguistique appliquée. Je recherche un emploi dans lequel mes compétences et mon expérience seront mis en valeur en espérant que cette expérience dure à long terme.
Certes, je recherche un poste à plein temps en présentiel ou en mode hybride. Je recherche un milieu de travail dynamique qui m'offrira un salaire selon le salaire médiant offert dans le marché actuel pour les spécialistes comme moi dans mon domaine ainsi que les avantages sociaux justes et adéquats.
Certes, je recherche un poste à plein temps en présentiel ou en mode hybride. Je recherche un milieu de travail dynamique qui m'offrira un salaire selon le salaire médiant offert dans le marché actuel pour les spécialistes comme moi dans mon domaine ainsi que les avantages sociaux justes et adéquats.
Education level
University
Education degree
Baccalaureate
Status
Completed
Experience related to the job
1 to 2 years
Spoken language(s)
French (Proficient), English (Fluent)
Written language(s)
French (Proficient), English (Fluent)
Driving license
No
Search criterias
Offer type
Job
Job title wanted
Réviseur/réviseure - traduction
Keywords
Traducteur, Réviseure-Correctrice, Commis traduction
Work region
Montréal
Salary requested
56 000,00 $ per year
Job status
Permanent
Occupation
Full time
Occupation details
présentiel ou hybride
Work schedule
Day
Available from
Mar 4, 2024 with advance notice
Education
| Level | Program | Establishment | City | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Certificate | Arts et Sciences | Université de Montréal | September 1997 | April 1991 | |
| Certificate | Linguistique | Université de Montréal | September 1995 | April 1997 | |
| Baccalaureate | Traduction | Université de Montréal | September 1992 | April 1993 |
Work experiences
| Industry | Job title | Title or function | Company | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Education and social services | Formateur/formatrice dans une école de langues | Formatrice de langue commerciale anglais | Connecting English Canada- Montréal | February 2011 | April 2011 |
| Public protection and law | Préposé/préposée aux billets et aux renseignements (sauf transport aérien) | Préposée aux renseignements-Service à la clientèle | Ministère de la justice-Direction générales des registres et de la certification | January 2011 | March 2024 |
| Art, fashion and film | Traducteur-adaptateur/traductrice-adaptatrice | Traductrice | Technicolor Services Créatifs -Montréal | June 2010 | December 2010 |
| Education and social services | Aide-enseignant/aide-enseignante | Correctrice-aide-enseignante | Les Communicateurs CBJT Inc. | September 2009 | April 2014 |
| Art, fashion and film | Traducteur/traductrice | Traductrice junior | Le Cabinet de traduction Biolex Inc. | October 2000 | January 2001 |
| Art, fashion and film | Correcteur/correctrice d'épreuves | Traductrice - Correctrice d'épreuves | Les Traduction MAC | September 2000 | September 2001 |
Formations
| Name | Level | Year |
|---|
